BOOK OF THE MONTH: ‘The Book of Katerina’ by Auguste Corteau At the start of June, Greek author Auguste Corteau hit bookshelves in the English-speaking world for the first time with The Book of Katerina, his personal, shocking and uproariously funny novel, a fictionalized account of his mother’s life-long torments and struggles with clinical depression and bipolar disorder. From the poverty of the early years through to affluence and aspirations of grandeur, Katerina drags her husband and son into the chaos of…

 No es solo un poema sin rima, no es solo eso. Es una descarga ante una situación que leo y veo. Guerras innecesarias, niños huérfanos, descuidados, destruidos, desolados. Sin pan, sin agua, sin familia, sin nada. Me duele eso, y me duele no poder hacer algo, más que juntar un poco de ropa y mandarla, uno que otro juguete. No creo que  sirva, tal vez sea un grano de arena en una inmensa playa. Pensemos, en qué situación están y…